DRK Intern
DRK LOGO

Glossar

Gerade im internationalen Einsatz schleichen sich schnell viele Begriffe ein, die für Außenstehende nicht unbedingt direkt verständlich sind.

In diesem Glossar finden Sie die wichtigsten dieser Begriffe kurz erläutert.

B

  • BHCU

    "Basic Health Care Unit" <=> "Basisgesundheitsstation"
    Die BHCU entspricht einer mobilen Arztpraxis mit angegliederter Tagesklinik. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der ambulanten medizinischen Versorgung der umliegenden Bevölkerung.
    Darüber hinaus kann das Personal kleinere Operationen durchführen. Zu diesem Zweck verfügt die BHCU über die notwendige Ausrüstung zur Bestückung eines einfachen OP-Zeltes und über die Möglichkeit zur zeitweiligen stationären Aufnahme von Patienten für die unmittelbare OP-Nachsorge.
    Das typische Patientenaufkommen der BHCU liegt täglich bei etwa 100 bis 250 Patienten.

    Mehr über die vom DRK eingesetzten Basisgesundheitsstationen

Nach oben

E

  • ERU

    "Emergency Response Unit"
    Die ERU ist eine kleine, hochgradig mobile Einheit, die kurzfristig überall auf der Welt bei Katastrophen zum Einsatz kommen kann.
    Jede ERU besteht aus einer kleinen Zahl von aktiven Helfern und verfügt über die für die Erfüllung ihrer speziellen Aufgaben notwendige Ausrüstung.
    Diese Ausrüstung wird - transportfertig verpackt - zentral eingelagert und kann im Bedarfsfall auch ohne Begleitung durch die Teammitglieder versendet werden.
    ERUs sind jeweils auf ein spezielles Aufgabengebiet ausgerichtet und wird im Bedarfsfall zusammen mit anderen ERUs eingesetzt, so dass sich die einzelnen Aufgabengebiete ergänzen.
    So gibt es ERUs für medizinische Versorgung (in verschiedenen Größen), Trinkwasserversorgung, Logistik, Kommunikation etc.

    Lesen Sie mehr über die Arbeit von ERUs  

Nach oben

F

Nach oben

I

  • ICRC

    "International Committee of the Red Cross" = "Internationales Kommittee des Roten Kreuzes"
    Unabhängige Rotkreuzorganisation mit Sitz in Genf, deren Hauptaufgabe darin besteht, die Einhaltung der Genfer Abkommen zum Schutz von Kriegsteilnehmern und der Zivilbevölkerung in bewaffneten Konflikten zu überwachen.
    Das IKRK entsendet zu diesem Zweck Delegierte in Kriegsgebiete und Bürgerkriegsregionen, die u.a. die Behandlung von Gefangenen beobachten und Verhandlungen über das Schicksal von Gefangenen und Flüchtlingen mit den betroffenen Konfliktparteien führen.

    Mehr über die Arbeit des Kommittees erfahren Sie auf der offiziellen Website:     www.icrc.org
  • IFRC

    "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies" = "Internationale Föderation der Rotkreuz- uind Rothalbmondgesellschaften"
    Die Föderation ist die Dachorganisation aller nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften. Von ihrem Sitz in Genf aus koordiniert die IFRC die gemeinsame Arbeit der einzelnen nationalen Organisationen in einer Katastrophe. Sie stellt daneben jedoch auch das Plenum dar für die Vertreter aller nationalen Gesellschaften, wenn es um Entscheidungen oder Planungen von internationaler Tragweite innerhalb der Rotkreuzbewegung geht.

    Mehr über die Arbeit der Föderation finden Sie auf der offiziellen Website:     www.ifrc.org
  • IKRK

    "Internationales Kommittee des Roten Kreuzes"

     ICRC

Nach oben

K

  • Kriseninterventionsteam

    Kriseninterventionsteams (kurz "KIT" genannt) bestehen aus psychologisch geschulten und erfahrenen Helfern. Aufgabe dieser Teams ist die psychologische Betreuung von Katastrophenopfern, aber auch von Angehörigen dieser Opfer und anderen Betroffenen (z.B. auch Helfern, die traumatisiert aus einem Einsatz zurück kehren).

    Mehr über die Arbeit von KITs nach dem Tsunami erfahren Sie u.a. hier.

Nach oben

N

  • NGO

    "Non-Governmental Organisation" <=> "Regierungsunabhängige Organisation"
    NGOs sind zumeist private, häufig gemeinnützige Organisationen, die sich der (internationalen) Katastrophenhilfe, Bekämpfung von Armut, Schutz von Unterdrückten oder Entwicklungshilfe verschrieben haben. Zu den NGOs zählen neben dem Roten Kreuz z.B. die Ärzte ohne Grenzen, der Malteser Hilfsdienst, die Caritas oder Amnesty International - um nur einige wenige zu nennen.
    Zentrale Eigenschaft, die allen NGOs gemein ist, ist die finanzielle, organisatorische und rechtliche Unabhängigkeit von Regierungen und Behörden. Daher zählt u.a. die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) im engeren Sinne nicht zu den NGOs.

Nach oben

R

  • Referral Hospital

    <=> "Feldhospital"
    Das Referral Hospital kann man als den großen Bruder der  BHCU ansehen.
    Auch hier liegt die Hauptaufgabe in der medizinischen Versorgung der Bevölkerung in einem Katastrophengebiet. Anders als seine kleine Schwester ist das Hospital jedoch primär auf die stationäre Versorgung von Patienten ausgelegt. So verfügt es über mehrere OP-Einrichtungen, die auch komplizierte Eingriffe vornehmen können und ausreichend Kapazität zur stationären Aufnahme einer großen Zahl von Patienten.

    Mehr über die vom DRK eingesetzten Referral Hospitals 

Nach oben

T

  • Team Leader

    Als Team Leader wird der Einsatzleiter einer  Emergency Response Unit bezeichnet. Team Leadern obliegt u.a. die Kommunikation mit lokalen Behörden und übergeordneten Einrichtungen des Roten Kreuzes, die Koordination des Team-Einsatzes, die Planung von Nachschub und Versorgung und die Aufsicht über die Arbeit des Teams im Einsatz.
  • Trinkwasseraufbereitungsanlage

    Trinkwasseraufbereitungsanlagen (kurz "TWA" genannt) sind mobile Einrichtung, mit denen aus normalem Fluss- oder Brauchwasser wieder einwandfreies Trinkwasser nach WHO-Standards hergestellt werden kann. Die Qualität des produzierten Trinkwassers ist dabei so gut, dass selbst manches deutsche Wasserwerk neidisch wird.
    Die vom DRK eingesetzten Trinkwasseranlagen können pro Stunde rund 6.000 Liter Trinkwasser produzieren, das dann an die Bevölkerung verteilt wird. Im Gegensatz zu normalen Wasserversorgungseinrichtungen ist die Anlage des DRK dabei vollständig transportabel.

    Lesen Sie mehr über die eingesetzte Technik auf der Seite des Herstellers.

Nach oben

W

  • WatSan

    "Water and Sanitation" = "Wasser und Hygiene"
    Die  ERU-Komponente Water and Sanitation ist eine unterstützende Einrichtung im  ERU-System des Roten Kreuzes, deren Hauptaufgabe in der Bereitstellung von sauberem Trinkwasser nach  WHO-Standards bildet. Dazu führt sie eine mobile  Trinkwasseraufbereitungsanlage mit.
    Daneben kümmern sich die Teammitglieder der ERU WatSan aber auch um andere hygienebezogene Themen - so z.B. um den Bau von Latrinen und Fettabscheidern oder die Hygieneunterweisung von lokalen Verantwortlichen.
    Als ausgebildete Rotkreuztechniker können die WatSan-Helfer natürlich auch andere ERUs in allgemeinen technischen Fragen unterstützen.

    Mehr über die vom DRK eingesetzte WatSan-ERUs
  • WHO

    "World Health Organisation" = "Weltgesundheitsorganisation"
    Die WHO ist eine Organisation der Vereinten Nationen, deren Aufgabe es ist, sich weltweit um die Verbesserung gesundheitlicher und hygienischer Umstände zu kümmern.
    Im Rahmen dieser Tätigkeit hat die WHO auch eine Reihe von Standards entwickelt und veröffentlicht - darunter auch Standards zur Qualität von Trinkwasser, an die sich die meisten UN-Mitglieder halten.

    Lesen Sie mehr über die Arbeit der WHO auf der offiziellen Website

Nach oben